Germain
# CRÉER DE LA TECHNOLOGIE POUR AMÉLIORER LA DIVERSITÉ ET L’INCLUSION SUR LE LIEU DE TRAVAIL
Natalie Egan ’02, fondatrice de Translator Inc., une start-up qui développe des logiciels pour promouvoir la diversité, l’équité et l’inclusion sur le lieu de travail, a été interviewée lors du 18ème épisode de Startup Cornell, un podcast dédié aux jeunes entrepreneurs de l’université Cornell à New-York.
## ENTREPRENEURIAT ET TECHNOLOGIE AU SERVICE DE LA DIVERSITÉ
L’objectif de cette start-up primée est d’utiliser la technologie et les conversations, pour promouvoir la diversité et l’inclusion sur leur lieu de travail. Natalie Egan combine l’utilisation de la technologie, avec les conversations facilitées, pour aider les entreprises à ouvrir les portes à une culture plus diverse et inclusive.
## UN PODCAST D’ENTREPRENEURIAT POUR LES ÉTUDIANTS DE CORNELL
Startup Cornell est un podcast lancé à l’été 2021, qui présente des interviews avec de jeunes entrepreneurs de Cornell. Ils partagent leurs histoires, des réussites et des échecs, ainsi que des conseils pour créer et faire croître une entreprise. L’épisode 18 avec Natalie Egan est disponible sur le site [Entrepreneurship at Cornell](https://eship.cornell.edu/news/startup-cornell/), ainsi que sur [Apple Podcasts](https://podcasts.apple.com/us/podcast/episode-18-creating-tech-to-improve-workplace-diversity/id1572272690?i=1000596818265), [Spotify](https://open.spotify.com/episode/13mViwdDDm2RZMzXeNhPae?si=8e4705f83dd5429b), et [Soundcloud](https://on.soundcloud.com/92XQx). Le podcast est édité par Abigail Younger avec l’aide de Bert Odom-Reed des Cornell Broadcast Studios.
## DES INVITÉS PRESTIGIEUX
Des anciens étudiants de Cornell ayant déjà lancé leurs entreprises ont également été interviewés. Parmi eux, Julie and Alexander Littauer, co-fondateurs de Sovi Wine, David Stein, co-fondateur et CEO d’Ash Wellness, et Aziza Glass D.V.M., propriétaire de Personal Touch Veterinary Clinic, également star de la série télévisée “Roman to the Rescue” diffusée sur Disney XD et Hulu.
La technologie et l’entrepreneuriat sont des outils puissants pour stimuler la diversité, l’équité et l’inclusion sur le lieu de travail et dans la société en général. Startup Cornell fournit des idées précieuses aux jeunes entrepreneurs et aux étudiants qui cherchent à relever ce défi important et actuel.
Sources :
– [Entrepreneurship at Cornell](https://eship.cornell.edu/news/startup-cornell/)
– [Apple Podcasts](https://podcasts.apple.com/us/podcast/episode-18-creating-tech-to-improve-workplace-diversity/id1572272690?i=1000596818265)
– [Spotify](https://open.spotify.com/episode/13mViwdDDm2RZMzXeNhPae?si=8e4705f83dd5429b)
– [Soundcloud](https://on.soundcloud.com/92XQx)
