Barbara
# YOUTUBE UTILISE L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE POUR FACILITER LE DOUBLAGE DE VOS VIDÉOS DANS D’AUTRES LANGUES
YouTube souhaite faciliter le doublage de vos vidéos dans d’autres langues en vous proposant une assistance grâce à l’intelligence artificielle (IA). L’entreprise a annoncé jeudi lors de la VidCon qu’elle mettait à disposition l’équipe d’Aloud, un service de doublage alimenté par l’IA provenant de l’incubateur d’Area 120 de Google.
## ALLOUD : UN OUTIL DE DOUBLAGE ALIMENTÉ PAR L’IA
Dans une déclaration à The Verge, Amjad Hanif de YouTube déclare que la plateforme teste déjà l’outil avec des “centaines” de créateurs. Hanif précise également qu’Aloud prend actuellement en charge “quelques” langues et que d’autres seront ajoutées à l’avenir. Selon Jessica Gibby, porte-parole de YouTube, l’outil Aloud est actuellement disponible en anglais, espagnol et portugais.
Même avec un nombre de langues limité, Aloud pourrait être un outil utile alors qu’un nombre croissant de créateurs ajoutent des doublages multilingues à leurs vidéos. Si vous souhaitez écouter un exemple des résultats d’Aloud, vous pouvez écouter la piste audio en espagnol dans cette vidéo de la chaîne Amoeba Sisters. (Cliquez sur l’icône en forme d’engrenage, puis sur “Piste audio”).
## DES AMÉLIORATIONS À VENIR
À l’avenir, YouTube travaille sur des améliorations pour que les pistes audio traduites ressemblent à la voix du créateur, avec plus d’expressivité et une synchronisation labiale. Ces fonctionnalités sont prévues pour 2024, selon Hanif et Gibby.
Pour en savoir plus sur le sujet, vous pouvez consulter les sources suivantes :
– [Site officiel de Aloud](https://aloud.area120.google.com/)
– [Vidéo présentant Aloud en espagnol](https://go.redirectingat.com/?xs=1&id=1025X1701640&url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D8ckgD40CJ6I)
N’hésitez pas à découvrir cette nouvelle fonctionnalité d’YouTube qui vous permettra de doubler vos vidéos dans différentes langues grâce à l’intelligence artificielle !
