Germain
# LA CONSTRUCTION DU NOUVEAU BÂTIMENT DE CORNELL BOWERS CIS EST SUR LA BONNE VOIE
Au cours d’un événement célébrant la construction en cours, des dizaines de parties prenantes responsables du nouveau bâtiment de la Cornell Ann S. Bowers College of Computing and Information Science ont apposé leur nom sur une poutre en acier de 20 pieds qui viendra bientôt renforcer le quatrième étage du bâtiment.
Le bâtiment de Cornell Bowers CIS, d’une hauteur de quatre étages et totalisant environ 135 000 pieds carrés, situé au sud de Gates Hall, est en bonne voie pour être achevé au printemps 2025. La construction a commencé au printemps 2023.
Président Martha E. Pollack a souligné l’importance de ces nouveaux espaces pour l’avenir de Bowers CIS, offrant un environnement propice à la recherche et à l’éducation interdisciplinaires et innovantes de haut niveau.
En tête de liste des contributeurs, la présidente Pollack a mentionné la donatrice de l’école, feu Ann S. Bowers ’59, ainsi que d’autres bienfaiteurs dont la générosité a contribué à accélérer la collecte de fonds.
Outre les espaces supplémentaires pour l’enseignement et la recherche, le bâtiment ajoutera des bureaux et divers espaces de réunion et d’étude informelle. Il réunira également les trois départements de l’école – informatique, science de l’information et statistique et science des données – en un seul complexe.
## UN PROJET ESSENTIEL POUR RÉPONDRE AUX BESOINS CROISSANTS
Avec plus de 2 200 étudiants en informatique et en sciences de l’information à Cornell Bowers CIS, et une priorité majeure accordée à la croissance du corps professoral, l’espace devient une nécessité cruciale pour répondre à ces besoins croissants.
Kavita Bala, doyenne de Cornell Bowers CIS, a souligné l’importance de respecter le calendrier pour achever le projet au printemps 2025, confiant que chaque élément de construction rapproche l’école de sa vision partagée.
Des membres de plusieurs groupes d’intérêt ont participé à la cérémonie en signant la poutre, notamment le doyen Michael I. Kotlikoff, les leaders de Cornell Bowers CIS, des représentants des architectes du bâtiment, Leers Weinzapfel Associates Architects, P.C., LeChase Construction Services, LLC, ainsi que la présidente de Cornell.
## ENGAGEMENT ET COOPÉRATION POUR UN AVENIR PROMETTEUR
Les contributeurs ont apposé leur signature sur la poutre avec des marqueurs Sharpies, démontrant ainsi leur engagement envers la réalisation de ce projet ambitieux.
La présidente Pollack, pleinement investie dans cette initiative, a participé activement en choisissant en personne la couleur de son inscription sur la poutre. Elle a opté pour le rouge, marquant ainsi son soutien indéfectible à ce projet.
Louis DiPietro, rédacteur pour la Cornell Ann S. Bowers College of Computing and Information Science, a souligné l’importance de la construction du nouveau bâtiment pour l’avenir de l’école.
Pour en savoir plus sur le projet de construction du nouveau bâtiment de la Cornell Bowers CIS, vous pouvez consulter les liens suivants:
– [Site officiel de Cornell Bowers CIS](https://cis.cornell.edu/new-building)
– [Page personnelle de Kavita Bala](https://www.cs.cornell.edu/~kb/)
