Barbara
**BUT BEFORE THEY COULD FINISH, THE POLICE SHOWED UP.**
Mais avant qu’ils puissent terminer, la police est arrivée.
**”SAN FRANCISCO POLICE HALTED THE SIGN REMOVAL SHORTLY AFTER IT BEGAN,” WROTE JUSTIN SULLIVAN FOR GETTY IMAGES AS PART OF A CAPTION ALONGSIDE MANY OF HIS EXCELLENT PHOTOS OF THE SITE.**
“La police de San Francisco a arrêté le retrait de l’enseigne peu de temps après qu’il ait commencé,” a écrit Justin Sullivan pour Getty Images dans une légende accompagnant de nombreuses photos excellentes de l’endroit.
**EITHER WAY, THE RESULT IS THAT TWITTER IS NOW “ER” TO SOME PASSERBY.**
Quoi qu’il en soit, le résultat est que Twitter est maintenant “ER” pour certains passants.
**”ER.”**
Er.
**PHOTO BY JUSTIN SULLIVAN / GETTY IMAGES**
Photo de Justin Sullivan / Getty Images.
**AND, FOR A WHILE AT LEAST, SOME BIG LETTERS WERE ON THE GROUND – INCLUDING THE WHITE “W” THAT MUSK CLAIMED WAS THE CENTER OF A DISPUTE WITH THE LANDLORD. (I SUSPECT THE DISPUTE ALSO MIGHT HAVE HAD TO DO WITH THE RENT MUSK WASN’T PAYING.)**
Et, pendant un moment du moins, certaines grandes lettres étaient par terre – y compris le “W” blanc dont Musk prétendait qu’il était au centre d’un différend avec le propriétaire. (Je soupçonne que le différend avait peut-être aussi à voir avec le loyer que Musk ne payait pas.)
**POLICE SHOW UP, LETTERS ON GROUND.**
La police arrive, les lettres par terre.
**WE HAVEN’T SEEN ANYTHING TO SUGGEST THAT TWITTER’S DEMOLITION GUY WAS “CUTTING THE TWITTER LOGO OFF THE BUILDING WITH BLOWTORCHES,” LIKE MUSK SUGGESTED IN A TWITTER SPACES CONVERSATION YESTERDAY EVENING WHILE HE WAS PLAYING DIABLO IV.**
Nous n’avons rien vu qui suggère que l’homme de démolition de Twitter ait “découpé le logo Twitter du bâtiment avec des chalumeaux”, comme l’a suggéré Musk lors d’une conversation sur Twitter hier soir alors qu’il jouait à Diablo IV.
**INSTEAD OF BLOWTORCHES, THE DEMO GUY APPEARS TO BE USING AN IMPACT DRIVER FROM RIDGID, ONE OF THE HOME DEPOT’S HOUSE BRANDS.**
Au lieu de chalumeaux, l’homme de démolition semble utiliser une perceuse à percussion de la marque Ridgid, l’une des marques du Home Depot.
**LOOKS LIKE AN IMPACT DRIVER TO ME.**
Ça ressemble à une perceuse à percussion pour moi.
**PHOTO BY JUSTIN SULLIVAN / GETTY IMAGES**
Photo de Justin Sullivan / Getty Images.
*[Source](https://www.gettyimages.com/search/photographer?photographer=Justin%2520Sullivan)*+*[Source](https://go.redirectingat.com/?xs=1&id=1025X1701640&url=https%3A%2F%2Fwww.gettyimages.com%2Fsearch%2Fphotographer%3Fphotographer%3DJustin%2520Sullivan)*+*[Source](https://twitter.com/elonmusk/status/1645266104351178752?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1645266104351178752%7Ctwgr%5Efec2bb5e99a794af2cb15ff4039b494148791f04%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.businessinsider.com%2Felon-musk-painted-over-w-twitter-sign-san-francisco-hq-2023-4)*+*[Source](https://www.sfgate.com/local/article/twitter-sued-nonpayment-sf-hq-17737053.php)*
